Четыре железнодорожные станции в Китае вскоре официально изменят свои названия. Это две станции, расположенные в Хунхэ-Хани-Ийском автономном округе и городе Мэнцзы провинции Юньнань, станция Кайцзян в провинции Сычуань и станция Шанхэ в провинции Шаньдун. Переименование направлено на устранение путаницы в названиях станций, удобство для пассажиров, а также подготовку названий для предстоящих проектов высокоскоростных железных дорог.
Переименование станций Хунхэ и Мэнцзы в Юньнани направлено в первую очередь на решение проблемы путаницы в названиях. Оригинальная высокоскоростная станция Хунхэ линии Милан-Мэнцзы, расположенная в городе Мэнцзы, была введена в эксплуатацию в конце 2022 года. Однако, поскольку «Хунхэ» является одновременно названием автономного округа и соседнего уезда (уезд Хунхэ находится примерно в 140 км от Мэнцзы), название станции не отражает её территориальную принадлежность, что легко может привести к путанице у пассажиров относительно местоположения. При поиске «Мэнцзы» в системе покупки билетов 12306 одновременно появляются обычная станция «Мэнцзы» и высокоскоростная станция «Хунхэ», что легко может привести к покупке неправильного билета и поездке не на ту станцию. После переименования оригинальная высокоскоростная станция Хунхэ линии Милан-Мэнцзы официально получит название «Мэнцзы», а оригинальная станция Мэнцзы на линии Куньмин-Юйси-Хэкоу будет переименована в «Мэнцзидун» (Восточный Мэнцзы), используя формат «название города + направление» для чёткого разграничения функций. Ожидается, что переименование обеих станций будет завершено к концу июня.
Переименование станции Кайцзян в Сычуани связано с предстоящим открытием высокоскоростной железной дороги Чэнду-Дачжоу-Ваньчжоу. Станция Кайцзян, имеющая более чем 20-летнюю историю, расположена в посёлке Жэньши уезда Кайцзян, примерно в 35 км от административного центра уезда. В настоящее время на ней выполняется только одна пара пассажирских поездов в день. Новая высокоскоростная станция Кайцзян находится всего в 4 км от административного центра уезда, её проектное название — Кайцзяннань (Южный Кайцзян). Если сохранить оригинальное название, пассажиры могут ошибочно подумать, что станция «Кайцзяннань» находится дальше, и выбрать не ту станцию. После переименования высокоскоростная станция получит название «Кайцзян», а старая станция продолжит свою миссию под названием «Кайцзяннань». Согласно тендерному объявлению о строительных закупках, опубликованному в конце 2025 года, на станции ведутся работы по замене указателей, модернизации системы сигнализации и другие преобразования, планируется завершить корректировки к концу марта.
Станция Шанхэ в Шаньдуне также будет переименована. Существующая станция Шанхэ была построена в 2015 году, находится довольно далеко от городской черты, в основном занимается грузовыми перевозками, и в настоящее время на ней выполняется только одна пара пассажирских поездов в день. Высокоскоростная станция Шанхэ на линии Цзинань-Биньчжоу расположена рядом с городской чертой, будет обслуживать высокоскоростные пассажирские перевозки, а в будущем также будет подключена к планируемой высокоскоростной железной дороге Дэчжоу-Шанхэ, сформировав высокоскоростной узел в форме буквы «T». Главная линия высокоскоростной железной дороги Цзинань-Биньчжоу имеет протяжённость около 145,3 км, проектная скорость составляет 350 км/ч, планируется завершить строительство и ввести в эксплуатацию к концу 2026 года. После данной корректировки высокоскоростная станция получит название «Шанхэ», а оригинальная станция Шанхэ на линии Дэчжоу-Лункоу-Яньтай будет переименована в «Шанхэбэй» (Северный Шанхэ), сформировав чёткое позиционирование: «высокоскоростная — Шанхэ, обычная — Шанхэбэй». Станция Шанхэ пройдёт комплексные испытания в августе этого года и будет официально открыта для движения в конце года.
