CheckProof представит функцию автоматического перевода в Германии в сентябре 2026 года

Репортаж от Wedoany，Компания CheckProof (платформа управления операционной деятельностью для строительных материалов и тяжелой промышленности) объявила о запуске плагина Auto-Translate, который после нескольких месяцев бета-тестирования стал доступен всем клиентам. Планируется живая демонстрация функции на выставке steinexpo 2026, которая пройдет со 2 по 5 сентября в Хомберге/Нидер-Офляйден, Германия (стенд P140). Тот факт, что официальный запуск состоится на steinexpo — выставке, ориентированной на неанглоязычный рынок, — как раз подтверждает надежность этой функции.

Auto-Translate решает проблему коммуникационных барьеров, часто возникающих на многоязычных объектах: контрольные списки и сообщения по безопасности теряют информацию из-за языковых различий. После активации функции контрольные вопросы, варианты ответов, инструкции и комментарии к отклонениям автоматически переводятся в режиме реального времени: руководители пишут на своем языке, а рабочие читают и отвечают на родном языке. Бета-тестирование функции, начавшееся ранее в этом году, было направлено на сокращение задержек в коммуникации и повышение четкости работы на многоязычных объектах. Основываясь на положительных результатах тестирования, Auto-Translate теперь официально доступен всем клиентам в качестве плагина.

Том О’Бойл, директор по продукту CheckProof, заявил, что язык не должен быть барьером между рабочими и четкими инструкциями. Auto-Translate означает, что каждый на объекте, независимо от используемого языка, получает одинаковую четкость и может немедленно действовать. После активации клиенты могут выбрать предпочитаемый язык для каждого сотрудника, а рабочие могут включить перевод непосредственно в меню мобильного приложения или нажать на значок языка при проверках и просмотре отклонений. После этого весь контент контрольных списков, от инструкций до вариантов ответов на вопросы с множественным выбором, отображается на выбранном языке рабочего — без необходимости выходить из приложения CheckProof или использовать внешние инструменты перевода.

На steinexpo 2026 компания CheckProof, штаб-квартира которой находится в Стокгольме, Швеция, проведет живую демонстрацию Auto-Translate, а также представит свой ИИ-конструктор контрольных списков и функцию оповещений о безопасности. Питер Эрбель, региональный менеджер CheckProof в Германии, будет руководить мероприятиями на стенде, включая практическую демонстрацию Auto-Translate.

CheckProof, основанная Хоканом Хольмгреном и Юнасом Польгордом в 2014 году, предоставляет платформу управления операционной деятельностью для технического обслуживания, охраны труда и техники безопасности, качества и производства, обеспечивая измеримые показатели операционной эффективности, безопасности и соответствия требованиям. Платформа специально разработана для сектора строительных материалов и тяжелой промышленности и обслуживает тысячи пользователей в 45 странах. Американское подразделение CheckProof было открыто в 2024 году в Хьюстоне, штат Техас.