Репортаж от Wedoany，Национальная нефтяная компания Абу-Даби (ADNOC) совместно с XRG и японской Mitsui & Co., Ltd. (Mitsui) подписали стратегическое соглашение о сотрудничестве (SCA), в рамках которого стороны будут изучать новые возможности роста в цепочке создания стоимости в энергетике, включая сжиженный природный газ (СПГ), сырую нефть, серу, судоходство и нефтехимию.
Соглашение было подписано во время визита в Японию Его Превосходительства доктора Султана Аль Джабера (HE Dr Sultan Al Jaber), министра промышленности и передовых технологий ОАЭ, специального посланника ОАЭ в Японии, управляющего директора и главного исполнительного директора ADNOC, а также исполнительного председателя XRG. Данная рамочная программа охватывает международные энергетические инвестиции через XRG, а также сотрудничество в области развития и долгосрочных поставок на рынок сырой нефти, продажи и оптимизации СПГ, закупок и логистики серы, а также судоходных решений. Сотрудничество в сфере судоходства может включать СПГ, аммиак, серу и другие сырьевые товары.
Насер Аль Мухайри (Nasser Al Muhairi), исполняющий обязанности генерального директора по переработке, маркетингу и торговле ADNOC и председатель компании Ruwais LNG, заявил, что соглашение расширит долгосрочное партнерство между ADNOC и Mitsui. Он отметил, что Япония является ключевым рынком для ADNOC, а Mitsui — давним и надежным партнером. Данное соглашение расширяет сферы сотрудничества сторон, охватывая СПГ, сырую нефть, серу, судоходство и нефтехимию, а также открывает новые возможности для международных инвестиций и низкоуглеродного роста через XRG. Стороны объединят свои возможности для повышения устойчивости поставок, создания большей ценности для клиентов и поддержки устойчивого долгосрочного роста Азии.
Кеничиро Ямагути (Kenichiro Yamaguchi), старший исполнительный директор Mitsui, заявил, что соглашение подтверждает приверженность компании ОАЭ, и выразил уверенность, что оно проложит путь к созданию более прочного партнерства с ADNOC и XRG в цепочке создания стоимости в энергетике и нефтехимии. Mitsui дорожит долгосрочными и успешными отношениями с ADNOC, которые начались с 1970-х годов, и благодарна за возможность разработать широкую и многостороннюю основу для будущего сотрудничества.
Через XRG ADNOC и Mitsui также будут оценивать международные инвестиционные возможности в цепочке создания стоимости в энергетике и рассматривать потенциальное сотрудничество в области низкоуглеродного топлива и химической продукции, включая проекты по производству метанола и другие проекты в TA'ZIZ.
