Kangra завершила проект водоснабжения Donkerhoek в ЮАР, обеспечив водой 120 домохозяйств

Репортаж от Wedoany，Проект водной инфраструктуры, реализованный угледобывающей компанией Kangra, обеспечил водой более 120 домохозяйств в районе Донкерхук, демонстрируя роль государственно-частного партнерства в устойчивом развитии сообществ. 1 июля 2026 года Kangra совместно с несколькими государственными ведомствами приняла участие в праздновании сообщества, ознаменовавшем официальное завершение второго этапа проекта.

Данный проект является частью реализуемой Kangra Социальной и трудовой программы (Social and Labour Plan, SLP) и включает прокладку водопроводной инфраструктуры на восьми фермах в регионе, а также сопутствующие меры поддержки сельского хозяйства. SLP состоит из серии пятилетних проектов по развитию сообществ, контролируемых Министерством минеральных и нефтяных ресурсов (Department of Minerals and Petroleum Resources).

Текущий этап основан на успешной реализации первого этапа проекта. Первый этап, завершенный в 2023 году, обслуживал домохозяйства, входящие в Yende Farmers Trust. На этом этапе Kangra установила внутридворовые краны для 30 домохозяйств. Передача также включала ремонт общинного зала и строительство новых домов для двух семей, что было реализовано Kangra в сотрудничестве с Yende Trust и местным муниципалитетом Мхондо (Mkhondo Local Municipality).

Руководитель инженерного отдела Kangra Мпумелело Салива (Mpumelelo Saliwa) заявил, что подобные проекты отражают юридическую и моральную ответственность компании за улучшение жизни людей. По его словам, это судьбоносный прорыв для сообщества Донкерхук, демонстрирующий, чего можно достичь, когда частный сектор и правительство работают вместе.

Мероприятие началось с осмотра объекта на месте и церемонии разрезания ленточки.

Заместитель министра минеральных и нефтяных ресурсов Фумзиле Мгцина (Phumzile Mgcina) отметила, что проект Донкерхук демонстрирует значение Социальной и трудовой программы как инструмента содействия устойчивому развитию горнодобывающих сообществ. Она сказала, что SLP направлена на обеспечение долгосрочного эффекта от горнодобывающей деятельности. Такие проекты создают возможности для сообществ по построению устойчивых источников средств к существованию и гарантируют, что выгоды от добычи сохранятся и после завершения операций.

Заместитель министра водного хозяйства и санитарии (Department of Water and Sanitation) Дэвид Махлобо (David Mahlobo) похвалил Kangra за выполнение обязательств и высоко оценил руководство сообщества за использование возможностей, предоставленных проектом. Он отметил, что эти инициативы показывают, каких результатов можно достичь, когда горнодобывающие компании, правительство и сообщества работают вместе. Помимо улучшения услуг, жители получили навыки, возможности трудоустройства и основу для создания устойчивых предприятий, которые принесут пользу будущим поколениям.

Среди других выступавших в тот день были председатель Комитета развития Донкерхук Мелузи Йенде (Melusi Yende), MEC Департамента кооперативного управления, человеческих поселений и традиционных дел провинции Мпумаланга (Co-Operative Governance, Human Settlements and Traditional Affairs, COGHSTA) Спид Машило (Speed Mashilo), а также MMC по инфраструктуре и техническим услугам окружного муниципалитета Герт Сибанде (Gert Sibande District Municipality), советник Фалаборва Малатси (Phalaborwa Malatsi).

Пожилая жительница Ягдрифта Номгкибело Хлопе (Nomgqibelo Hlophe) сказала, что впервые в жизни у нее есть водопроводный кран во дворе. Теперь она разбила огород на своем заднем дворе. Она отметила, что теперь пьет чистую воду, а не воду, загрязненную скотом.

До установки кранов жителям приходилось ходить далеко, чтобы набрать воду из местных ручьев ведрами и тачками. Вода часто была загрязнена животными, что создавало риски для здоровья и санитарии в сообществе. Другая жительница, Кантрина Дламини (Kantrina Dlamini), сказала, что с появлением крана выполнять повседневные домашние дела стало намного легче.

Помимо водоснабжения, Kangra поддерживает местное сельскохозяйственное развитие, чтобы раскрыть коммерческий потенциал сообщества. Сообщество Донкерхук владеет более чем 600 гектарами земли, которые ранее не использовались в полной мере из-за ограниченного оборудования и проблем с выходом на коммерческий уровень через кооператив, представляющий все восемь ферм. Kangra решила эту проблему, предоставив трактор с навесным оборудованием, включая штанговый опрыскиватель и дисковую борону, что повысило производительность.

Кроме того, проект огорода площадью пять гектаров, управляемый независимым кооперативом, ранее не мог быть коммерциализирован из-за несоблюдения стандартов Южноафриканской надлежащей сельскохозяйственной практики (South African Good Agricultural Practices, SAGAP). Для этого Kangra построила ключевую инфраструктуру, включая склад для химикатов, зону упаковки, санитарные узлы и ограждение.

Семьи, получившие выгоду от второго этапа проекта водоснабжения, проживают на трех фермах: Тхутукани (Thuthukani), Ягдрифт (Jagdrift) и Витбанк (Witbank). Таким образом, общее количество ферм, охваченных проектом, достигло четырех, после того как первый этап, запущенный в 2023 году, обслуживал жителей Yende Farmers Trust.

Строительные работы выполняла местная компания с привлечением представителей всех восьми ферм, что также создало 16 временных рабочих мест. Kangra также сотрудничала с COGHSTA и Программой общественных работ (Community Work Programme) для обучения членов сообщества навыкам сантехники, кладки кирпича и другим. Это обучение позволило жителям участвовать в обслуживании инфраструктуры, одновременно увеличивая возможности трудоустройства.

Один из прошедших обучение бенефициаров, Лунгиле Мтетва (Lungile Mthethwa), отметил, что компания, выполнявшая проект, была из местного сообщества, и работу выполнили сами жители. Kangra планирует в будущем расширить проект еще на четыре фермы, что, как ожидается, охватит около 270 домохозяйств.

Эти проекты были успешно реализованы в сотрудничестве с несколькими ключевыми партнерами, включая: представителей сообщества Донкерхук, местный муниципалитет Мхондо, Управление водного района Инкомати-Усуту (Inkomati-Usuthu Water Management Area), Министерство минеральных и нефтяных ресурсов, Департамент сельского хозяйства провинции Мпумаланга (Mpumalanga Department of Agriculture), Программу общественных работ (CWP) и COGHSTA.