Польская Orlen ввела в эксплуатацию морской терминал в Гданьске стоимостью 127 миллионов долларов

Репортаж от Wedoany，Польская энергетическая компания Orlen ввела в эксплуатацию новый морской перевалочный терминал на НПЗ в Гданьске (Gdańsk), обеспечивающий прямую перевалку нефтепродуктов между заводом и танкерами. Стоимость строительства объекта составила почти 500 миллионов злотых (около 127 миллионов долларов США), основными подрядчиками выступили польские компании.

Причальная стенка терминала имеет общую протяжённость 380 метров и включает два одинаковых причала, способных одновременно принимать два судна. Каждый причал рассчитан на суда дедвейтом до 10 тысяч тонн, длиной 130 метров, шириной 17,6 метра и осадкой 5,8 метра, и оснащён четырьмя автоматизированными двунаправленными судовыми погрузочно-разгрузочными рукавами.

Объект будет использоваться для экспорта базовых масел, маловязкого судового дизельного топлива и ксилола, а импорт будет включать такие продукты, как метиловые эфиры жирных кислот (FAME), метиловые эфиры отработанного растительного масла (UCOME), этанол, метил-трет-бутиловый эфир (МТБЭ) и этил-трет-бутиловый эфир (ЭТБЭ).

В Orlen сообщили, что терминал уже принял первые суда: отгружено судовое дизельное топливо и поставлен FAME для производства биотоплива. Компания ожидает, что в первый год работы терминал обработает около 100 судов и примерно 500 тысяч тонн грузов; в перспективе годовая пропускная способность может быть увеличена до 1,8–2 миллионов тонн.

Председатель правления Orlen Иренеуш Фонфара (Ireneusz Fąfara) отметил, что новый терминал повышает безопасность и эффективность логистики топлива, а также увеличивает операционную гибкость Гданьского НПЗ. Он добавил, что проект сократил цепочку поставок и уменьшил зависимость от автомобильной, железнодорожной и внешней портовой инфраструктуры Гданьска и Гдыни (Gdynia).