Репортаж от Wedoany，Совет Уиррала (Wirral Council) утвердил подписание соглашения о предстроительных услугах (Pre-Construction Services Agreement) с компанией Krol Corlett Construction. Ожидается, что строительные и отделочные работы на рынке Беркенхеда (Birkenhead Market) начнутся в ближайшие дни на новом месте — в бывшем здании TJ Hughes.

В ноябре 2025 года Комитет по экономике, обновлению и жилищным вопросам (Economy, Regeneration and Housing Committee) совета Уиррала одобрил поэтапный или коллективный переезд торговцев в отремонтированные помещения в центре Беркенхеда с последующим сносом существующей рыночной площадки для будущего использования. По мере продвижения предлагаемого рыночного проекта продолжаются обсуждения с торговцами рынка. Цель — создать новый рынок в бывшем здании TJ Hughes, чтобы максимизировать поток посетителей и создать благоприятную атмосферу для публики.

Лидер совета Уиррала, советница Пола Баснетт, отметила, что это знаменует начало новой главы для рынка Беркенхеда и всего центра города. Она упомянула, что за кулисами была проделана огромная работа, чтобы достичь этого этапа, и рада, что скоро люди увидят начало реальной трансформации бывшего здания TJ Hughes в новый рынок города. Она добавила, что главным преимуществом рынка Беркенхеда всегда были люди, которые его создают. Несмотря на трудности последних лет, торговцы продолжают обслуживать клиентов и поддерживать рынок. Их сотрудничество и преданность делу были ключевыми для продвижения рынка до текущего этапа и продолжат играть решающую роль в создании рынка, ориентированного на будущее.

Управляющий директор Krol Corlett Construction Дэниел Тебей заявил, что этот проект поможет создать современное место назначения, уважая при этом богатое наследие рынка и его центральную роль в местном сообществе. Он отметил, что гордится возможностью внести вклад в реализацию этого видения и сдать в эксплуатацию проект, который будет приносить пользу торговцам, посетителям и всему региону Беркенхеда на протяжении многих лет.