Американская водная компания Нью-Джерси приобрела систему водоснабжения Хоупвелла за 6,4 миллиона долларов

Репортаж от Wedoany，Американская водная компания Нью-Джерси (New Jersey American Water) завершила приобретение системы водоснабжения боро Хоупвелл (Hopewell Borough) за 6,4 миллиона долларов. Эта бывшая муниципальная система обслуживает около 930 подключений абонентов водопровода и с 2005 года частично закупала воду у Американской водной компании Нью-Джерси. Комиссия по коммунальным предприятиям штата Нью-Джерси (New Jersey Board of Public Utilities) одобрила муниципальное соглашение, разрешающее Американской водной компании Нью-Джерси предоставлять услуги водоснабжения клиентам боро Хоупвелл с даты завершения сделки.

Соглашение о покупке этой системы было одобрено на референдуме избирателей в ноябре 2025 года. Соглашение интегрирует новую систему в деятельность компании, направлено на повышение надежности обслуживания, продвижение инвестиций в инфраструктуру и повышение операционной эффективности для клиентов и сообщества боро Хоупвелл. В рамках соглашения Американская водная компания Нью-Джерси инвестирует 7 миллионов долларов в улучшение инфраструктуры этой системы в течение первых пяти лет владения. Ожидаемые улучшения включают выявление и замену всех свинцовых и оцинкованных стальных сервисных линий, а также модернизацию устаревших счетчиков воды, пожарных гидрантов и водопроводных магистралей. Кроме того, компания закроет действующую скважину города с повышенным уровнем PFAS и будет подавать воду сообществу через водоочистные станции на Канал-роуд (Canal Road) и Раритан-Миллстоун (Raritan Millstone Water Treatment Plants), соответствующие действующим государственным и федеральным стандартам безопасной питьевой воды.

Мэр боро Хоупвелл Райан Кеннеди заявил, что после тщательного и продуманного процесса с активным участием сообщества, благодаря сотрудничеству с Американской водной компанией Нью-Джерси, решаются долгосрочные инфраструктурные потребности, одновременно обеспечивая надежное, качественное обслуживание и стабильные тарифы для сообщества. Президент Американской водной компании Нью-Джерси Марк Макдоно отметил, что после более чем двадцати лет подачи воды в боро Хоупвелл, компания официально приветствует это сообщество в зоне своего обслуживания, и первоочередной задачей является предоставление безопасных, чистых, надежных и доступных по цене услуг для 3 миллионов человек по всему штату, включая Хоупвелл.

Жители получат дополнительную информацию по почте от Американской водной компании Нью-Джерси в ближайшие недели. Теперь жители боро Хоупвелл смогут воспользоваться преимуществами обслуживания клиентов компании, включая портал онлайн-управления счетом MyWater, а также программой H2O Help to Others для квалифицированных клиентов, нуждающихся в помощи с оплатой счетов.

Это приобретение стало десятым за последние пять лет для Американской водной компании Нью-Джерси, добавив более 25 000 абонентов водоснабжения и/или водоотведения. Американская водная компания Нью-Джерси является дочерней компанией American Water (NYSE: AWK) и крупнейшей регулируемой водной коммунальной компанией в штате Нью-Джерси, насчитывающей около 875 сотрудников, которые обслуживают около 3 миллионов человек в сфере водоснабжения и водоотведения. American Water — крупнейшая регулируемая водная и водоотводная коммунальная компания в США, история которой восходит к 1886 году, и которая обслуживает около 14 миллионов человек через регулируемые операции в 14 штатах и на 18 военных объектах.