Репортаж от Wedoany，Caterpillar опубликовала результаты за второй квартал 2026 года: объем продаж и выручка достигли 20,543 млрд долларов США, что на 24% больше по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Компания впервые за один квартал преодолела отметку в 20 млрд долларов, превысив рекорд в 19,133 млрд долларов, установленный в четвертом квартале 2025 года. Рост в основном обусловлен увеличением объема продаж оборудования конечным клиентам и улучшением ценовых условий: рост объема продаж принес 3,1 млрд долларов, а улучшение цен — 595 млн долларов.

Строительство центров обработки данных продолжает стимулировать спрос на генераторное оборудование. Продажи электроэнергетического и энергетического бизнеса Caterpillar во втором квартале составили 8,238 млрд долларов, увеличившись на 17% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года; при этом продажи генераторного направления выросли с 2,407 млрд долларов в прошлом году до 3,098 млрд долларов, что означает рост на 29%. Продажи крупных поршневых двигателей, газовых турбин и сопутствующих услуг увеличились, а новый спрос в основном поступает от применения в центрах обработки данных.

Продажи электроэнергетического и энергетического бизнеса в Северной Америке достигли 4,182 млрд долларов, увеличившись на 30% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. Помимо генераторного оборудования, продажи нефтегазового направления выросли на 9% до 2,044 млрд долларов, что в основном обусловлено спросом на поршневые двигатели для компримирования природного газа, запасные части для двигателей послепродажного обслуживания и услуги по газовым турбинам; продажи промышленного направления также выросли на 9%, достигнув 1,653 млрд долларов.

Прибыль этого бизнеса во втором квартале выросла на 30% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года до 2,027 млрд долларов, а рентабельность увеличилась с 22,1% до 24,6%. Выгоды от увеличения объема продаж и улучшения цен были частично нивелированы ростом производственных затрат. Caterpillar уже несколько кварталов подряд сообщает о росте спроса на крупные поршневые двигатели для центров обработки данных, а соответствующие заказы продолжают способствовать расширению общего портфеля заказов компании.

Два других основных направления бизнеса также показали рост. Продажи строительного сегмента выросли на 35% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года до 8,346 млрд долларов, при этом в Северной Америке рост составил 50% до 5,065 млрд долларов; продажи ресурсного сегмента выросли на 20% до 4,648 млрд долларов, увеличились конечные продажи оборудования для горнодобывающей промышленности, тяжелого строительства, карьеров и нерудных материалов, а также выросли доходы от международных поставок локомотивов и железнодорожных услуг.

Операционная прибыль Caterpillar во втором квартале составила 4,295 млрд долларов, увеличившись на 50% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года; операционная рентабельность выросла с 17,3% до 20,9%, а скорректированная операционная рентабельность составила 21,9%. Прибыль на акцию выросла с 4,62 доллара в прошлом году до 7,77 доллара, а скорректированная прибыль на акцию достигла 8,17 доллара. Компания за квартал сгенерировала 4,4 млрд долларов операционного денежного потока, а остаток денежных средств на конец периода составил 6,7 млрд долларов.