ABB приобретает британскую Rotork за 5,5 миллиарда долларов, расширяя направление автоматизации

Репортаж от Wedoany，Компания ABB достигла соглашения о приобретении британского производителя электрических приводов и решений для интеллектуального управления потоками Rotork. Сделка будет осуществлена за наличные, а оценка компании составляет около 5,5 миллиарда долларов. Это приобретение расширит портфель ABB в области управления потоками, контрольно-измерительных приборов и интеллектуального полевого оборудования, обслуживая такие отрасли, как нефтегазовая, химическая, водоснабжение, энергетика, центры обработки данных и производственные процессы.

Это приобретение является важным стратегическим шагом ABB по усилению своей специализации в области электрификации и промышленной автоматизации, особенно для ключевых применений в крупных инфраструктурных объектах, технологических установках и капиталоемких отраслях. Предложение о покупке включает приобретение акций Rotork по цене 503 пенса за акцию, что представляет собой премию примерно в 60% к средневзвешенной цене акций компании за три месяца до объявления. Сделка по-прежнему требует одобрения акционеров Rotork, разрешений соответствующих регулирующих органов и выполнения обычных условий закрытия.

Rotork является одним из крупнейших независимых производителей электрических приводов и клапанного оборудования для управления потоками, используемого на промышленных объектах. Ее решения позволяют контролировать, отслеживать и автоматизировать потоки жидкостей, газов и других материалов на заводах, в сетях водоснабжения, энергетических объектах и критически важной инфраструктуре. Для ABB это приобретение расширит ее охват на уровне полевых устройств, то есть приборов, датчиков, приводов и оборудования, которые напрямую взаимодействуют с физическими процессами на заводе. Интеграция усилит цикл автоматизации ABB, основанный на концепции «восприятие, управление и исполнение», за счет внедрения интеллектуальных устройств, способных генерировать информацию, выполнять действия и поддерживать непрерывный мониторинг промышленных процессов. ABB стремится предлагать более комплексные решения для повышения безопасности, производительности, энергоэффективности и доступности активов.

После завершения сделки Rotork будет работать как независимое подразделение в рамках бизнес-направления автоматизации ABB. Компания сохранит определенные задачи по росту, следуя децентрализованной операционной модели, известной как ABB Way, которая направлена на сохранение близости к клиентам и принятие решений на уровне бизнес-единиц. ABB заявляет, что Rotork может выиграть от ее глобального масштаба, сбытовой сети, международного сервисного покрытия и цифровых возможностей. Интеграция также ускорит разработку решений для интеллектуальной диагностики, прогностического обслуживания и управления промышленными активами за счет объединения цифровых платформ.

В 2025 году выручка Rotork составила около 1 миллиарда долларов, а скорректированная операционная маржа прибыли — 24,6%. В период с 2022 по 2025 год компания сообщила о среднегодовом органическом росте в 8%, чему способствовало ее участие в таких отраслях, как нефтегазовая, химическая промышленность, водоснабжение и водоочистка, производство и распределение электроэнергии, промышленные процессы, центры обработки данных и критически важная инфраструктура. ABB оценивает, что Rotork будет приносить около 3% ее общего дохода и примерно 12% дохода ее бизнеса по автоматизации. Компания также ожидает, что благодаря прибыльности Rotork, а также большему количеству продуктов, услуг и контрактов, связанных с жизненным циклом оборудования, это приобретение окажет немедленное положительное влияние на ее операционную маржу EBITA.

Приводы являются ключевым компонентом автоматизации промышленной арматуры. Эти устройства преобразуют электрические, пневматические или гидравлические сигналы в механическое движение, тем самым открывая, закрывая или регулируя клапаны на объекте. Их работа имеет решающее значение для контроля таких переменных, как давление, температура, расход и уровень, особенно в отраслях, где сбой может привести к остановке производства, экологическим рискам, экономическим потерям или угрозам безопасности. Приобретение Rotork повысит способность ABB участвовать в проектах, требующих интегрированных решений в области управления, контрольно-измерительных приборов, электрификации, программного обеспечения и управления активами. В то же время, на фоне растущего спроса на автоматизацию промышленных объектов, эта сделка также укрепит рыночные позиции ABB, помогая клиентам снижать выбросы, оптимизировать энергопотребление и повышать эксплуатационную надежность.

ABB заявляет, что профинансирует сделку за счет имеющихся денежных средств и подтвержденных банковских кредитных линий. По состоянию на 30 июня 2026 года компания располагала денежными средствами и рыночными ценными бумагами на сумму около 5,8 миллиарда долларов. Компания также ожидает получить чистую выручку в размере примерно 4,8 миллиарда долларов от продажи своего робототехнического бизнеса SoftBank, которая, как ожидается, завершится во второй половине 2026 года. ABB заявляет, что даже после финансирования приобретения Rotork она сохранит возможность осуществлять новые слияния и поглощения, а также продолжать программу обратного выкупа акций.

Rotork обладает значительным технологическим, промышленным и инженерным потенциалом в Великобритании. ABB подтверждает, что в настоящее время не планирует вносить существенных изменений в деятельность компании в Великобритании и после завершения сделки обеспечит преемственность руководства, работая с нынешней управленческой командой. Швейцарская компания, в которой в Великобритании работает более 1700 человек, считает, что объекты Rotork продолжат служить важной базой для производства, инжиниринга и технологических разработок.

Совет директоров Rotork единогласно одобрил условия сделки и планирует рекомендовать акционерам проголосовать за это предложение. Ожидается, что сделка будет завершена в первой половине 2027 года, при условии одобрения акционерами, разрешений регулирующих органов и урегулирования судебных процедур, предусмотренных законодательством Великобритании о компаниях. В случае успешного завершения это приобретение укрепит позиции ABB на мировом рынке технологической автоматизации и расширит ее возможности по обслуживанию отраслей, нуждающихся в более высокой степени цифровизации, эксплуатационной надежности и интеллектуального управления.