Репортаж от Wedoany，Amazon объявила о расширении сервиса Kindle Translate, добавив новые языковые пары для перевода между английским и испанским, немецким, французским, итальянским и португальским языками. Этот сервис перевода на основе искусственного интеллекта в настоящее время находится на стадии бета-тестирования и доступен авторам платформы Kindle Direct Publishing (KDP), помогая им более удобно распространять электронные книги среди читателей по всему миру.
За всю историю магазина Amazon менее 5% книг были доступны на нескольких языках. Запуск Kindle Translate предоставляет авторам возможность охватить новую аудиторию и увеличить доход. С момента запуска тысячи авторов воспользовались этим сервисом, читатели прочитали миллионы страниц переведенных книг, средний рейтинг которых превышает 4 звезды.
Сервис перевода предоставляется авторам KDP в виде бета-версии. Авторы могут легко создавать переводы и управлять ими, включая выбор целевого языка, установку рекомендованной розничной цены и публикацию. Все переводы перед публикацией проходят автоматическую оценку точности и качества. Авторы могут просмотреть перевод или опубликовать его автоматически после завершения. Переведенные книги могут участвовать в программе KDP Select и быть включены в подписку Kindle Unlimited. Это расширение функционала является частью плана Amazon KDP по поддержке независимых авторов в охвате глобальной аудитории и повышении потенциала дохода.
Kindle Translate предоставляет независимым авторам бесплатные услуги перевода. Автор KDP Дайан С. отметила, что этот сервис лучше, быстрее и удобнее предыдущих, позволяя ей предлагать языковые версии, которые ранее были недоступны по цене. Другой автор KDP, Изабель Акунья, считает, что этот сервис позволяет авторам, публикующимся самостоятельно, больше не сталкиваться с языковыми ограничениями при обращении к международным читателям. Переведенные книги будут четко помечены в магазине Amazon, и читатели смогут просмотреть образец перед покупкой. С последующим добавлением новых языков каталог переведенных книг, доступных для чтения, будет постоянно расти.
