Национальное управление железных дорог Китая опубликовало английские переводы двух отраслевых стандартов железнодорожной отрасли, включая «Технические спецификации динамической приёмки высокоскоростных железнодорожных проектов», продолжая продвигать интернационализацию китайских железнодорожных стандартов

Репортаж от Wedoany，В последнее время Национальное управление железных дорог опубликовало английские переводы двух отраслевых стандартов железнодорожной отрасли: «Технические спецификации динамической приёмки высокоскоростных железнодорожных проектов» (TB 10761-2024) и «Технические спецификации статической и динамической приёмки проектов городских (пригородных) железных дорог (пробная версия)» (TB 10462-2024).

Английские переводы этих двух стандартов являются важной частью работы по переводу системы китайских железнодорожных технических стандартов. Их публикация имеет большое значение для продвижения интернационализации китайских железнодорожных стандартов и поддержки инициативы «Один пояс, один путь».

«Технические спецификации динамической приёмки высокоскоростных железнодорожных проектов» унифицируют требования к динамической приёмке высокоскоростных железнодорожных проектов, стандартизируют объекты испытаний, методы испытаний и критерии оценки для приёмки проектов по различным специальностям, обеспечивая качество и безопасность строительства высокоскоростных железных дорог.

«Технические спецификации статической и динамической приёмки проектов городских (пригородных) железных дорог (пробная версия)» унифицируют требования к статической и динамической приёмке проектов городских (пригородных) железных дорог, уточняют условия приёмки по различным специальностям, требования к статической приёмке, включая проверку документации и качество физических объектов, стандартизируют положения по динамической приёмке, включая объекты испытаний, принципы и количество точек отбора проб, обработку данных, обеспечивая стандартную основу для приёмки качества городских (пригородных) железнодорожных проектов.

Иностранные переводы вышеуказанных стандартов официально изданы и распространены издательством China Railway Publishing House. Общественность может посетить раздел «Стандарты и спецификации» на главной странице официального сайта Национального управления железных дорог для получения соответствующей информации.