Истёкшие Тендер на услуги по разработке проектной документации для модернизации и адаптации Дворца генерала Домбровского в Винна-Гуре под культурное использование

I. Основные положения

Тип тендера: Тендер на услуги

Название проекта: Разработка проектной документации для модернизации и адаптации Дворца в Винна-Гуре под культурное использование — по частям.

Метод закупки: Открытый тендер

Код CPV: 71220000 Услуги по архитектурному проектированию

Описание проекта:

Часть 1: Разработка многопрофильной проектной документации для модернизации и адаптации под культурное использование;

Часть 2: Разработка сценарного и архитектурно-сценографического проекта для постоянной экспозиции.

II. Информация об услугах

Тип услуги: Услуги по архитектурному проектированию

Содержание услуг:

Лот 1 - Разработка многопрофильной проектной документации по архитектурному проектированию

Название лота: Разработка многопрофильной проектной документации по архитектурному проектированию для реконструкции и адаптации Дворца в Винна-Гуре под культурное использование

Срок оказания услуг: с 1 апреля 2026 г. по 30 ноября 2026 г.

Обеспечение заявки: 10 000,00 польских злотых (около 2300 евро)

Обеспечение исполнения контракта: 5% от общей стоимости контракта

Местонахождение объекта: Winna Góra 11, 63-000 Środa Wielkopolska

Краткое описание проекта: Разработка полного комплекта многопрофильной проектной документации по архитектурному проектированию для реконструкции Дворца генерала Домбровского в Винна-Гуре в культурное учреждение с учетом требований охраны памятников. Дворец является историческим зданием, необходимо соблюсти баланс между нормами охраны памятников и современными функциональными потребностями.

Конкретный объем услуг:

Разработка многопрофильной проектной документации по архитектурному проектированию, включая все разделы: архитектурный, конструктивный, ОВиК, электроснабжение, водоснабжение и канализация, противопожарные меры и др.

Выполнение проектных работ по охране и адаптации объекта культурного наследия, обеспечение соответствия польскому законодательству об охране памятников

Подготовка всех необходимых чертежей, технических описаний и заявочных документов для получения разрешения на строительство и изменения в разрешении на использование

Разработка технических условий тендера на строительство и ведомости объемов работ

Содействие Заказчику в прохождении административных процедур

Оказание консультационных услуг по проекту в период строительства

Текущее состояние здания:

Объект культурного наследия, внесен в провинциальный реестр памятников Польши

Площадь застройки около 1500 кв. м

Основная конструкция — кирпично-каменная, некоторые участки требуют усиления

Первоначальная функция — жилая, требуется реконструкция под многофункциональное культурное учреждение (выставки, культурные мероприятия, образование и т.д.)

Основные аспекты проектирования:

Сохранение исторического внешнего вида здания и важных элементов внутреннего декора

Рациональная планировка новых функциональных пространств, отвечающих потребностям современных культурных мероприятий

Проектирование доступной среды, обеспечение доступности для маломобильных групп населения

Баланс между энергоэффективной модернизацией и сохранением исторического облика

Проектирование системы эвакуации и противопожарной защиты в соответствии с действующими нормами безопасности

Требования к проектной команде:

Руководитель архитектурного раздела: Квалификация архитектора без ограничений, опыт управления проектами не менее 3 лет, опыт руководства как минимум 1 проектом архитектурного проектирования для объекта культурного наследия

Руководитель конструктивного раздела: Квалификация конструктора без ограничений, опыт проектирования конструкций не менее 3 лет

Руководитель раздела ОВиК: Квалификация проектировщика ОВиК без ограничений, опыт проектирования систем ОВиК не менее 3 лет

Руководитель электротехнического раздела: Квалификация проектировщика электроснабжения без ограничений, опыт проектирования электротехнических систем не менее 3 лет

Требования к сдаваемым результатам:

Пояснительная записка и технические условия (6 бумажных экземпляров, электронная версия)

Рабочие чертежи по всем разделам (6 бумажных экземпляров, электронная версия в формате CAD)

Ведомость объемов работ и спецификация материалов

Комплект документов для подачи заявления на разрешение на строительство

Специальная документация по охране памятников

Техническая консультационная поддержка на этапе строительства

Дополнительные квалификационные требования:

Выполнение как минимум 1 проекта архитектурного проектирования общественного здания, являющегося объектом культурного наследия, площадью не менее 1400 кв. м за последние 5 лет

Стоимость контракта на проектирование не менее 100 000 злотых нетто

Предоставление документов, подтверждающих завершение проекта и получение разрешения на строительство

Сумма страхования профессиональной ответственности не менее 500 000 злотых

Лот 2 - Разработка сценария постоянной экспозиции и архитектурно-сценографического проекта

Название лота: Разработка сценария постоянной экспозиции и архитектурно-сценографического проекта

Срок оказания услуг: с 1 апреля 2026 г. по 30 ноября 2026 г.

Обеспечение заявки: 5 000,00 польских злотых (около 1150 евро)

Обеспечение исполнения контракта: 5% от общей стоимости контракта

Местонахождение объекта: Winna Góra 11, 63-000 Środa Wielkopolska

Краткое описание проекта: Разработка полного сценария экспозиции и архитектурно-сценографического проекта для постоянной выставки в Дворце генерала Домбровского в Винна-Гуре. Необходимо объединить исторический контекст дворца и биографию генерала для создания постоянной экспозиции, имеющей образовательное значение и культурную привлекательность.

Конкретный объем услуг:

Разработка общей концепции экспозиции

Написание полного сценария экспозиции, включая тему, сюжетную линию, список экспонатов, дизайн маршрута посетителей

Выполнение архитектурно-сценографического проекта, включая планировку выставочных залов, световой дизайн, цветовую схему, дизайн выставочного оборудования

Дизайн мультимедийных и интерактивных устройств

Разработка плана по сохранению экспонатов и контролю окружающей среды

Дизайн системы навигации по экспозиции

Содействие Заказчику в сборе экспонатов и проверке содержания

Оказание услуг по авторскому надзору и консультированию в период монтажа экспозиции

Исторический контекст:

Генерал Ян Генрик Домбровский (1755-1818), польский национальный герой

Дворец был его резиденцией в поздние годы, имеет важное историко-мемориальное значение

Экспозиция должна представлять биографию генерала, его военные достижения и историю сотрудничества с Наполеоном

Генерал упоминается в польском национальном гимне «Мазурка Домбровского», что имеет патриотическое воспитательное значение

Требования к дизайну экспозиции:

Площадь экспозиции около 400-500 кв. м, расположена в основных залах дворца

Необходимо уважать первоначальную пространственную структуру здания и исторический декор

Типы экспонатов включают артефакты, документы, картины, военное снаряжение и т.д.

Интеграция мультимедийных средств для улучшения впечатлений посетителей

Дизайн должен учитывать требования охраны памятников, контролировать освещение, температуру и влажность

Дизайн маршрута должен соответствовать требованиям доступности

Необходимо предусмотреть интерактивные образовательные зоны, подходящие для молодежи

Требования к сдаваемым результатам:

Отчет по концепции экспозиции (4 бумажных экземпляра, электронная версия)

Полный сценарий экспозиции (на польском языке, 4 бумажных экземпляра, электронная версия)

Чертежи и визуализации архитектурно-сценографического проекта (4 бумажных экземпляра, электронная версия)

Список экспонатов и предложения по их сбору

Технические условия для мультимедийных и интерактивных устройств

Рабочие чертежи и технические описания для монтажа экспозиции

Сметная стоимость монтажа экспозиции

Требования к персоналу:

Руководитель проекта: Опыт управления проектами по дизайну экспозиций не менее 5 лет, опыт руководства как минимум 1 полным проектом дизайна исторической постоянной экспозиции

Члены команды должны обладать профессиональными компетенциями в области исторических исследований, пространственного дизайна, мультимедийного дизайна и т.д.

Дополнительные квалификационные требования:

Выполнение как минимум 1 полной услуги по разработке сценария исторической экспозиции и архитектурно-сценографического проекта за последние 5 лет

Стоимость контракта на дизайн экспозиции не менее 100 000 злотых нетто

Предоставление документов, подтверждающих завершение проекта экспозиции (например, фотографии с места, публикации в СМИ, рекомендательные письма заказчика и т.д.)

Сумма страхования профессиональной ответственности не менее 100 000 злотых

Преимущественные факторы:

Опыт проектирования экспозиций для музеев, мемориалов

Глубокие знания польской истории и личности генерала Домбровского

Опыт сотрудничества с органами охраны памятников

Предложение креативных интерактивных решений для экспозиции

III. Требования к подаче заявок

Язык заявки: Польский

Способ подачи: Электронная подача, требуется квалифицированная или расширенная электронная подпись

Обеспечение заявки:

Часть 1: 10 000 злотых;

Часть 2: 5 000 злотых

Обеспечение исполнения контракта: 5% от цены контракта

Требования к финансовым возможностям:

Минимальные финансовые ресурсы:

Часть 1: 100 000 злотых;

Часть 2: 50 000 злотых;

Консорциум: 150 000 злотых.

Страховые требования:

Часть 1: 500 000 злотых;

Часть 2: 100 000 злотых;

Консорциум: 600 000 злотых

Требования к опыту выполнения аналогичных проектов:

Часть 1: Выполнение как минимум 1 аналогичной услуги за последние 5 лет стоимостью не менее 100 000 злотых;

Часть 2: Выполнение как минимум 1 аналогичной услуги за последние 5 лет стоимостью не менее 100 000 злотых

IV. Правила оценки заявок

Метод оценки: Комплексная оценка

Критерии оценки: Цена 60%, опыт руководителя проекта 30%, реализация консультационных услуг 10%

V. Временные рамки

Срок подачи заявок: 7 апреля 2026 г., 10:30

Дата вскрытия заявок: 7 апреля 2026 г., 11:00

Срок действия заявок: 89 дней